Gamla Linköping  
 
Ons Zweeds verbetert met de dag. Er is op het eerste gezicht weinig van te bakken, maar dat valt mee als je de struktuur een beetje doorkrijgt. De gelijkenis met de andere germaanse talen, soms Engels, of Duits of gewoon Nederlands helpt daarbij. Gammal is het woord voor oud en gamla is daar weer van afgeleid. "Wij zeggen ook wat een gammel zooitje", aldus Dineke. Zweeds lezen gaat je wel in een paar maanden lukken. Verstaan is een ander chapiter. We kunnen het echt niet volgen. Ze zingen een eigen lied en volgens ons spreken ze het heel anders uit dan wat er staat. Linköping spreek je uit als Lintsjeuping. Dus dat verhaal van Herman Tsjuiphof van de Tsjup in de Tsjuip is waar. De goal was van Ove Tsjindvall. En Gotenburg spreek je uit als Jeuteborj. 
 
 
 
Maar goed, Gamla Linköping geeft een beeld van het Zweedse wonen en werken in de oude tijd, één, twee eeuwen geleden. Niet zoals het OLM in Arnhem. Het is een gewone, open wijk in Linköping. Maar alles gaat op de manier van vroeger. Wel een beetje gespeeld, maar soms is de grens tussen gespeeld en echt moeilijk te trekken. De wijk is best groot en wij hebben er een paar uur heerlijk vertoefd, bijvoorbeeld in het enorme houten herenhuis uit circa 1750, dat naar de wijk verplaatst is. In de werkkamer van mijnheer zat het originele behang nog op de muur. En alles van hout. Prachtig en solide dus. 
 
Klik hier om een beeldverslag te zien.